Пурпурный Рейнджер/Purple Ranger
Ссылка на источник: Jenga's Library
Автор: Akiko
Переводчик: Электрический Ветер
Рейтинг: G
Жанр: General/Romance/Drama
Пейринг: Адам/ОС
Дисклеймер от автора: Всё, связанное с сезонами Mighty Morphin Power Rangers, Power Rangers Zeo и Power Rangers Turbo, используется отнюдь НЕ с целью посягнуть на авторские права или нарушить их. Авторские права на эти сезоны принадлежат Saban Entertainment Inc., и Saban International N.V. Все иные персонажи, описанные здесь, принадлежат ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО автору.
Примечание от автора: этот рассказ я написала около года тому назад (в 199? году - пер.), но ничего делать с ним не собиралась. Меня всегда восхищало, как безграничны возможности нашей психики, вот я и взяла их за основу сюжета. Если вас тоже интересует психокинез, обязательно прочитайте книгу «Верхом на Пегасе» Энн Маккаффри. Потрясающая штука! И хорошо бы кто-нибудь подписался на мой рассказ, неважно, нравится он вам или не нравится. Буду решать, гожусь ли я для научно-фантастической прозы. Хотя, конечно, я не стану трогать персонажей, защищённых авторским правом. Пишите мне на AkikoKF@aol.com. Спасибо, и, надеюсь, вам понравился мой фанфик.
Дисклеймер от переводчика: Все права на данный фанфик принадлежат его автору. При первом же требовании автора ФИК БУДЕТ УДАЛЁН из архива.
Часть 1
Адам сидел в парке Энджел Гроув, ожидая, когда придёт Александра. Долгие две недели прошли, прежде чем она согласилась снова с ним встретиться. Он отчаянно хотел распутать тот клубок, в который превратились их отношения и вернуть всё, как было, пусть они опять будут вместе, но только любят друг друга ещё сильней. Он задумался, разглядывая школьный перстень на своём пальце. Такой тяжёлый... А ведь всего неделю назад этот перстень носила Алекс...
«Никогда я тот день не забуду», - подумал Адам, всё ещё толком не зная, как ей объяснить странные вещи, с которыми она тогда столкнулась...
В тот вечер, который стал для них роковым, они с Алекс шли из Молодёжного центра домой. Время было позднее, уже светила полная луна, и они остановились, чтобы на неё полюбоваться. Но неожиданная вспышка света грубо выдернула их из мира романтических грёз. Прямо в воздухе возникло какое-то странное отверстие, и оттуда посыпались Коги. Что это за существа, Алекс не знала, зато знал Адам. Он тут же принял боевую стойку и крикнул, что ей надо бежать. Но она, наоборот, застыла как вкопанная.
- Хватайте девчонку! – проскрежетал металлический голос, повторяя приказ Короля Мондо. Закипела жаркая битва. Адам дрался храбро, одного за другим посылая Когов в нокаут. Алекс не могла остаться в стороне... Хотя по части боевых искусств она была послабее Адама, но всё же смогла уложить одного из атакующих.
Тут всё и случилось. Выстрел и последовавший за этим взрыв взбугрили землю у ног молодых людей. Взрывной волной их отбросило назад. Адаму повезло – он приземлился на траву, но Алекс рухнула на каменную площадку, где обычно любили играть дети. Адам услышал глухой стук, когда её затылок ударился о камень. От боли она испустила судорожный вздох, а потом к ней пришла темнота... и забытьё.
- Нет!! – с яростным воплем, забыв про свои собственные ушибы, Адам кинулся на Когов и за считанные секунды превратил их в металлолом. Остался только один, но он позорно бежал с поля боя – его спасло то же самое отверстие-переход, откуда он выскочил ранее.
Пока не приехала «скорая помощь», Адам бережно, словно ребёнка, держал Алекс на руках. А потом вытер испачканные кровью руки о подол рубашки. Кровь сочилась из раны на затылке Алекс...
Она не пришла в себя даже в больнице; а между тем Адаму нужно было как-то объяснить полиции, что случилось. Но что он мог сказать? Что король Мондо послал своих солдат – Когов – сделать Алекс заложницей Империи Машин, потому что он, Адам - Зео-Рейнджер? Кто бы ему поверил? Оставалось только солгать. Он рассказал полицейским, что они с Алекс гуляли в парке и на них напали грабители, одетые в серое...
Первое время Алекс то приходила в себя, то снова теряла сознание, и всё это время в бреду твердила про каких-то железных людей, про битву. Никто не принял эти слова всерьёз.
На следующий день она спросила Адама, что случилось. Он не имел права выдавать своего секрета, и повторил легенду, ранее рассказанную им полиции. Ему была ненавистна эта ложь, но иначе он поступить не мог. Однако то, что осталось в памяти Алекс, с этой историей не совпадало, и она пыталась понять – почему? Врачи объяснили: у неё черепно-мозговая травма, которая могла вызвать галлюцинации, а вдобавок ненормальную активность мозга, зафиксированную на электроэнцефалограмме.
Ещё через день её отпустили домой. С рекомендацией отдохнуть, расслабиться и перестать думать о произошедшем. В те дни она ненавидела сон. Потому что каждую ночь ей снилось одно и то же: железные солдаты. Но не грабители. И каждый раз, когда она просыпалась, её трясло от ужаса.
А потом она, кажется, заболела лунатизмом. Однажды ночью ей опять приснились те же самые железные солдаты, но в этот раз она была беспомощна. Только стояла и смотрела, как нежити избивают Адама, но не могла даже пошевелиться, чтобы помочь ему. В страхе она закричала и с этим криком проснулась.
Включив свет, чтобы отогнать ужасный сон прочь, Алекс увидела, что пол усеян осколками стекла. На полу валялась разбитая фотография. Её любимая фотография, на которой они с Адамом танцевали – это было в тот день, когда Алекс вернулась в Энджел Гроув. Чудесный, незабываемый вечер, который они провели вдвоём... На фото их лица так и светились любовью, радостью. Теперь оно было всё в царапинах, там, где осколки стекла повредили бумагу.
Впервые за время, прошедшее со случая в парке, Алекс не сдержала слёз. Она плакала, чувствуя себя больной, усталой, разбитой... Всё ещё не утихала жгучая боль в затылке, а теперь к ней прибавился и страх потерять рассудок. Каждую ночь во сне приходили к ней эти железные существа. Адам тоже видел их, но солгал. Почему? А может, он и не лгал? Может быть, она просто сошла с ума?
Адам навещал её каждый день, но выглядела Алекс неважно, и ей становилось всё хуже. Она рассказывала ему о своих ночных кошмарах, где её мучили железные солдаты. Показывала растущую кучу разбитых фотографий – на всех этих фотографиях они были вдвоём, она и Адам. Каждую ночь повторялся один и тот же сон, каждую ночь она находила на полу очередное разбитое фото. Ей казалось, что это приступы лунатизма...
Со дня инцидента Алекс страдала нарушениями сна, что не могло на ней не сказаться. Тёмные круги под глазами, бледное осунувшееся лицо, даже роскошные чёрные волосы – и те стали тусклыми. Её теперь раздражала каждая мелочь, и каждый день она говорила ему, что, кажется, сходит с ума.
Видеть её такой было невыносимо больно, каждый день он с трудом перебарывал в себе желание рассказать ей всю правду. Так прошла целая неделя, и состояние Алекс сменилось глубокой депрессией; тогда она вернула Адаму его школьный перстень.
Она сказала, что в их отношениях наступил перелом, что пришло время расстаться. А сама при этом думала: её любимый заслужил счастье с любой другой девушкой, но не такой, как она. В любой день отец может увезти её на ферму – зачем Адам должен страдать из-за этого? И как он ни умолял её изменить решение, она была непреклонна. Они расстались в слезах.
«Лучше об этом даже не вспоминать», - подумал Адам. – «Больше такого шанса у меня не будет. Всё сделаю, только б она стала прежней, даже если для этого придётся ей всё рассказать. Не могу расстаться с ней… Надо будет – скажу Зордону, чтобы отдал мою Силу кому-нибудь другому, и Мондо ни меня, ни Алекс больше не тронет». Мысль, что, может быть, ему придётся пожертвовать Силой Рейнджера, была для него невыносима – он решился на это только ради Алекс.
И тут он увидел её – она шла к нему по парковой аллее – и его сердце радостно забилось. Она шла медленно, устало. Пурпурное платье висело мешком на её исхудавшей фигуре. Но вид у неё был не такой болезненный, как неделю назад.
Адаму нестерпимо хотелось броситься к ней, обнять, прижать к себе, но он подавил в себе это желание. Он был тих и спокоен.
Алекс сощурилась от яркого солнца и слегка улыбнулась Адаму, заметив его сидящим на краешке стола для пикников. На сердце у неё полегчало.
Прошлая неделя выдалась для неё столь же мучительной, что и предыдущие. Она думала, что правильно поступает, расставшись с Адамом, но и не подозревала, как это будет тяжело. Она страшно тосковала по нему, думала о нём не переставая, вспоминала все те счастливые дни, когда они были вместе. И когда он позвонил ей и попросил о встрече, она просто не смогла отказаться – хоть и понимала, что должна. Ей хотелось увидеть его милое, родное лицо наяву – а не только в своих кошмарах.
Но вдруг – снова в небе круглое «окошко», и снова перед ними с Адамом стоят Коги, полные решимости довести до конца то дело, на которое их когда-то посылали.
- Нет! – закричала Алекс, увидев, что монстры, приходившие к ней во сне, стали явью.
Её окружили металлические роботы, они подходили всё ближе, ближе... Она сжалась от страха. А потом ощутила прикосновение ледяных рук. Крича, она пыталась вырваться, но не могла – слишком крепко её держали.
- Ну, идите ко мне! Идите, безмозглые! – проорал Адам, разъярённый тем, что они прервали такую долгожданную встречу. И отскочил назад, пытаясь отвлечь на себя внимание Когов.
- Зордон, мне нужна помощь! – крикнул он в свой коммуникатор.
Надо бы превращаться, но как? Ведь тогда Алекс узнает его тайну. Хотя, если остальные не придут немедленно, у него просто не останется другого выбора...
Тут раздался полный ужаса крик Алекс, он бросил взгляд в её сторону. И замешкался на один только миг, но этого хватило Когам: они атаковали. Одолеть он их не сумел, хотя дрался геройски. Слишком много их было.
Двое Когов держали Адама, пока третий наносил ему удар за ударом. Вскоре у него потекла кровь из разбитой губы, он согнулся в три погибели от боли...
Теперь это был уже не страшный сон, теперь это была реальность. Тот, кого она любила всем сердцем, страдал, а она не могла ничем ему помочь. Только в панике закричать:
- Адам! Нет!!
Яркая вспышка ослепила её. Взрыв – и окружившие её Коги рассыпались в пыль.
- Не трогайте его! – крикнула она и скрестила перед собой руки, расшвыривая Когов. Те, что держали Адама, отлетели в сторону – и тоже рассыпались, словно их не было.
Не веря своим глазам, Адам смотрел на неё. Уцелевшие Коги отступили для выбора нового плана действий. Тело Алекс обмякло, она упала на колени и затем бессильно рухнула на землю.
- Зео-Рейнджер четыре, Зелёный! – выкрикнул Адам заветные слова, высвобождавшие его второе «я». Стоило ему только сделать это, как на помощь подоспели остальные.
- Что произошло? – спросила Розовый Рейнджер.
- Не знаю, - ответил Адам, всё ещё ошеломлённый.
- Позаботься об Алекс, - велел Красный Зео-Рейнджер, - а эти – уже наша забота…
Рейнджерам не составило труда перебить остаток Когов – и битва закончилась. Тем временем Адам кинулся туда, где на земле без движения лежала Алекс.
- Александра! Алекс! – позвал он, перевернув её на спину. Но она не откликалась. Тогда он снял шлем и положил его на траву.
Он знал, что тем самым раскроет своё инкогнито, но его это больше не волновало. Щекой он слегка дотронулся до её губ. Она дышала, хотя и слабо. А к ним уже бежали остальные...
- Она жива? – воскликнула Жёлтый Зео-Рейнджер.
- Жива, просто без сознания, - кратко отвечал Адам.
- Альфа, Билли, переправьте Адама и Алекс в Бункер Силы. Нам нужна ваша помощь, - сообщил по коммуникатору Зео-Синий. Адам бережно взял Алекс на руки. Жёлтая Зео подхватила его шлем, валявшийся на траве, и они покинули парк.