Подвенечное платье/The Wedding Dress
Ссылка на источник: Fanfiction.net
Автор: eframtheretardedrabbit
Переводчик: Электрический Ветер
Рейтинг: G
Жанр: Humor/Romance
Пейринг: Зигги/доктор К
Дисклеймер от переводчика: Все права на данный фанфик принадлежат его автору. При первом же требовании автора ФИК БУДЕТ УДАЛЁН из архива.
Примечание от автора:Если уж на то пошло, я обычно не пишу минификов, ни по «Могучим Рейнджерам», ни по чему-либо другому, так что считайте, это особый случай, исключение.
С тех пор, как родственники уговорили меня вместе с ними посмотреть самый свежий сезон «Рейнджеров», я и фанатею от этого сериала. Особенно от RPM.
На той неделе по экранам шёл эпизод «Жёлтый Рейнджер, часть 2», и вот после него мне в голову пришла такая идея, которую грех было бы не изложить письменно. Если хотите это знать, ну так знайте – я фанат пейринга Зигги/доктор К (спасибо эпизоду «Зелёный Рейнджер» за это), а ещё один мой любимый пейринг – Саммер/Диллон.
Вот вам мой первый (и, наверное, не последний) минифик по «Могучим Рейнджерам». Приятного чтения!
- Ну давай, ну... Ах ты, идиотское приспособление! – процедила доктор К сквозь зубы, вся изгибаясь в попытке достать до собственной спины.
Когда атака Тенайи 7 была отбита, а очередной монстр Венжикса стёрт в порошок благодаря Рейнджерам, доктор К сбежала в примерочную, где теперь отчаянно пыталась вылезти из подвенечного платья, такого неудобного и длинного. Ей не верилось, что она поддалась на уговоры Жёлтого Рейнджера и дала надеть на себя этот жуткий кусок ткани – знай она тогда, что и застёжка у платья находится вне зоны досягаемости рук, она бы...
- Ну давай же, ну... есть! – вздох облегчения вырвался у доктора К, когда она наконец-то нащупала крохотный язычок «молнии». И потянула вниз, но, пройдя меньше чем полпути, он застопорился. Она снова рванула язычок – но он не поддавался. Уже раздражённая, она повернулась спиной к зеркалу и, глядя в него, ещё раз попробовала расстегнуть платье. Один неверный шаг – каблук наступил на край подола, и она споткнулась. Отступила назад, взмахнула руками в попытке удержать равновесие, и с грохотом свалилась на пол.
- Ой!
Она лежала ничком, а задранный подол платья обмотался вокруг её головы.
- Доктор К! – услышала она знакомый голос. – Всё нормально?
Вслед за тем Зигги, Зелёный Рейнджер, отодвинул занавеску, служившую в примерочной дверями, и, обеспокоенный, вошёл.
- Я услышал твой крик, и... о, боже! – увидав доктора К лежащей на полу, с задравшимся подолом, в весьма откровенной позе, он тут же прикрыл глаза ладонью и отвернулся. – Прости меня, пожалуйста! Надо было постучать... Я повёл себя, как...
- Зелёный Рейнджер! – перебила его доктор К, выпутываясь из своего наряда. – Ты бы прекратил свою болтовню и помог мне, а?
- Ну да... ну конечно! – согласился Зигги, подошёл и схватил её за протянутую руку. Он помог ей встать на ноги и долго, тщательно, педантично, разглаживал и расправлял на ней платье...
- Ты прекратишь или нет?! – сердито спросила доктор К.
- Всё, всё! – Зигги поспешно отскочил от неё. – Только можно задать тебе один вопрос? Почему ты валялась на полу?
Доктор К раздражённо вздохнула.
- Результат неудачной попытки расстегнуть молнию на платье. Это оказалось труднее, чем я предполагала. Создатель этого предмета одежды, очевидно, имел недоразвитую кору головного мозга, либо перенёс фронтальную лоботомию.
- Ну... а как насчёт меня? – спросил Зигги. В ответ доктор К смерила его таким взглядом, что ему стало не по себе.
- Я же... если ты хочешь, конечно. В смысле, у меня тонкие, ловкие пальцы, я бы справился.. Но если это тебе неприятно, я пойду позову кого-нибудь другого...
- Нет, я согласна, - ответила доктор К. – Делай что хочешь, только избавь меня от этого платья...
Она повернулась к зеркалу, подняла руки и выпрямилась.
- Только побыстрее, и поосторожней, прошу тебя...
Зигги бросил взгляд на её тоненькую, стройную спину, и вдруг понял, что ужасно нервничает.
- Не волнуйся. Делов-то - раз-раз и всё, - он глубоко вздохнул и, дотянувшись до неё, нащупал маленькую застёжку-«молнию».
Потянув за язычок застёжки, он обнаружил, что тот не поддаётся. Он дёргал за него снова и снова, но язычок не сдвинулся и на миллиметр, даже когда Зигги ухватился за него обеими руками и с силой рванул вниз.
- Заело! Нет... точно заело!
- Говорила же тебе, - проворчала доктор К с чувством, что ещё немного – и Зигги вконец разорвёт на ней платье.
- Ты не бойся. Всё будет хорошо, я гарантирую, - уверенным тоном заявил Зигги.
Минуты текли за минутами, всё больше злился Зигги – он никак не мог совладать с застёжкой – и всё больше злилась доктор К; наконец, она опустила руки и повернулась к нему лицом.
- Ты чем там занимаешься? Делаешь мне операцию на спинном мозге?!
- Не оборачивайся! – Зигги схватил её за плечо и развернул спиной к зеркалу. – Это дело очень тонкое! – затем он нагнулся к ней поближе, рассматривая застёжку. – Кажется, язычок закусил ткань, ну или что-то вроде...
- Чудесно, - простонала доктор К и закатила глаза. – Я теперь уже никогда не сниму этого вычурного белого балахона, я буду разгуливать в нём вечно. При тебе, при других...
Зигги был слегка уязвлён этими словами, но в ответ не сказал ничего и продолжил работать над застёжкой под разглагольствования доктора.
- Нет, честное слово, ну зачем женщинам носить такую смешную одежду? Такую бесполезную!
- Не совсем бесполезную, что бы ты ни говорила, - отозвался Зигги, наконец-то высвободивший краешек материи из зубчиков «молнии». – Это чтобы невеста была привлекательной, чтобы гости с неё глаз не сводили. И самое главное, чтобы она нравилась жениху. А иначе зачем, думаешь, нужна эта длинная фата и эти яркие цветы? Уф... вроде получилось.
- Слава богу, - с облегчением вздохнула доктор К.
- Ну вот видишь? Я же говорил, что всё бу... - он выпрямился, посмотрел в зеркало и запнулся на полуслове, - будет хорошо... - там отражалась доктор К в подвенечном платье и рядом с ней - он, одетый в праздничный костюм, положивший руку ей на плечо... Ни дать ни взять, свадебное фото!
Тут она заметила, что Зигги не сводит с зеркала глаз, и непонимающе оглянулась на него.
- Ты что?
Зигги вздрогнул, приходя в себя, и потряс головой.
- Нет, ничего... Просто твоё платье. Ты в нём...
- Позволь, я угадаю. Красивая? Ослепительная? – стала перечислять доктор К.
- ... Изумительная, - выдохнул Зигги и снова кинул взгляд на её отражение.
Удивлённая его ответом, она почувствовала, как у неё запылали щёки. До сих пор никто не говорил ей ничего подобного – и она смущённо потупила глаза; на короткое время тишина повисла между ней и Зигги. А потом он снял руку с её плеча и вернулся к застёжке. Минуты не прошло, как ему удалось окончательно вынуть материю, попавшую под язычок «молнии» и расстегнуть платье.
- Ну вот! Всё вышло, как я сказал.
- Замечательно, Зелёный Рейнджер, - кивнула доктор К, оборачиваясь к нему. – Ты, кажется, не такой растяпа, как я думала.
- Ну-у-у... - проговорил Зигги, застенчиво пожимая плечами. – Зиг всегда готов прийти тебе на помощь. Даже если надо помочь снять твой дурацкий белый балахон...
Как она ни пыталась это скрыть, но Зигги всё же заметил, что на её губах мелькнула улыбка, после чего она поспешно отвернулась.
- Ох, что я вижу? По-моему, ты...
- Спасибо, Зелёный Рейнджер, - прервала его доктор К. – Твоя часть работы выполнена. А теперь... ты бы не мог...
- Ладно, ладно, - закончил Зигги и повернулся, чтобы выйти. Но шёл он, совсем не разбирая дороги, и потому налетел на стоявший неподалёку стул, отчего фата доктора К соскользнула на пол.
- Ох, прости... Вот, - он бросился к ней, подхватил фату и стряхнул с неё пыль. – Держи. Совсем не замаралась... ну разве что вот здесь чуточку заметный след ботинка...
Она протянула руку, чтобы взять фату, и их пальцы соприкоснулись. Между ней и Зигги словно проскочила искра, а может быть, это заряд статического электричества сорвался с ткани – и они обменялись удивлёнными взглядами. Только сейчас им стало понятно, в какой близости они друг от друга. Странное выражение появилось на лице доктора К – она не переставая глядела на Зигги, пристально, изучающе, как экспериментатор глядит на опытный образец.
Зигги, однако, испытывал не совсем такие же чувства, что и она сама. Он наслаждался этими мгновениями, хотел быть как можно ближе к ней, но под её немигающим взором ему в конце концов стало неуютно.
- Ээээ... что ты?
- Твои глаза, - промолвила доктор К, не отводя взгляда, - они карие...
Зигги недоумённо посмотрел на неё.
- Ну да...
- Я и не замечала раньше, - ответила она, и, перестав – наконец-то! – его разглядывать, накинула фату. – Иди к своим товарищам, Зелёный Рейнджер. Я теперь справлюсь сама.
Она вновь подошла к зеркалу, а Зигги дотронулся до её плеча:
- Послушай, док, ну чего тебе стоит...
Она замерла, с интересом глядя на него.
- Э... я о том говорил, что... Словом, из тебя бы вышла замечательная невеста...
Она видела, что эти его слова – искренние, от души, и потому легонько кивнула:
- Спасибо...
Зигги порывисто кивнул в ответ, задёрнул занавеску и вышел из примерочной.
Мельком поглядывая в зеркало, доктор К приподняла фату, чтобы смахнуть с неё остатки пыли, и вдруг встретилась глазами со своим отражением. Ей вспомнились слова Зигги; любопытство победило, и она откинула вуаль со лба, открыв лицо. Взяла лежащий на столике букет и встала перед зеркалом. Увидев себя, что называется, во всей красе, она была вынуждена признать правоту Зелёного Рейнджера. Ей и вправду очень шло подвенечное платье. Не хватало только кольца... и ещё молодого человека, который бы его подарил.
- Эй! Док...
Ахнув от неожиданности, доктор К подпрыгнула и уронила букет, прежде чем торопливо отскочить от зеркала. Она обернулась – и увидела в дверном проёме Зигги, снова Зигги, только на этот раз он держал груду какой-то ткани. Свободной рукой он, к счастью, прикрывал глаза, и потому не мог видеть румянец, заливший её щёки.
- Я думала, ты постучишься!
- Извини, - ответил Зигги, всё так же закрывая глаза ладонью. – Саммер мне велела то, что осталось после свадьбы, принести сюда и положить... А ещё тебя ищет полковник. Говорит, что где-то в городе, похоже, опять монстр...
- Скажи ему, что я скоро буду, - быстро проговорила она, - а теперь уйди, пожалуйста!
Не отнимая ладони от лица, он швырнул свою ношу на пол и повернулся к выходу, но вслепую стукнулся головой о косяк. Вцепившись в занавеску, он сорвал её и вместе с ней рухнул на пол, при этом она, точно одеяло, накрыла его с головой.
- Кто выключил свет?! Не видно же ничего!
Доктор К бросилась к Зигги и стянула занавеску с его головы, пока он барахтался на полу, пытаясь высвободиться. Открыв глаза и увидев, что она здесь, что она смотрит на него, Зигги мгновенно перевернулся со спины на живот и стал подыматься; от стыда его лицо покраснело.
- Не волнуйся... Я это специально...
Доктор К в ответ закатила глаза и жестами велела ему уходить, что он и сделал – с предельной осторожностью, чтобы снова не наткнуться на что-нибудь.
Кое-как пытаясь приладить занавеску на прежнее место, она боковым зрением заметила что-то в той груде ткани, которую Зигги бросил на пол. Там, на ворохе декоративных кружев, салфеток, скатертей примостилась маленькая чёрная коробочка – она лежала на боку, с приоткрытой крышкой. В порыве любопытства, доктор К подошла поближе и подняла её.
Внутри той коробочки, на бархате, покоилось большое кольцо, украшенное бриллиантом.
Конец.
От автора: Ну и всё, в общем-то :) Надеюсь, вам понравилась эта зарисовка на рейнджерскую тему :) Всем, кто читал другие мои фанфики: ура-ура! Вы теперь знаете мою маленькую сокровенную тайну :Р *надевает шлем*