Сон Зигги/Ziggy's Dream
Ссылка на источник: Fanfiction.net
Автор: eframtheretardedrabbit
Переводчик: Электрический Ветер
Рейтинг: PG
Жанр: Humor, Romance
Пейринг: Зигги/Доктор К
Дисклеймер от автора:все права на персонажей Power Rangers принадлежат Disney (или всё-таки уже Saban?)
Дисклеймер от переводчика:Все права на данный фанфик принадлежат его автору. При первом же требовании автора ФИК БУДЕТ УДАЛЁН из архива.
Примечание от автора: Эта идея пришла мне в голову, когда я по второму разу смотрела эпизод «Купольные куклы», и просто не удержалась – написала кое-что :P так что вот вам ещё фанфик из жизни рейнджеров.
В рейнджерском штабе царила будничная обстановка; Зигги засел в лаборатории доктора К, поглощённый работой. В тот день он и его друзья-рейнджеры сражались с очередным монстром Венжикса – он сбежал, оставив после себя только какую-то ёмкость, полную жидкости, и именно эту жидкость они с К сейчас изучали. Хотя в химии – да и вообще в науке – Зигги был полным профаном, он взвалил на себя миссию помогать ей; у него всё ещё была надежда разбудить в ней простого человека, хотя предыдущая попытка – тогда Зигги учил её готовить – окончилась провалом.
- Это, без сомнения, биохимический яд, - заявила доктор К, исследуя содержимое пробирки, наполненной красной жидкостью. – Похоже, этот яд поражает только живых существ с определённым набором хромосом...
Неожиданно Зигги заметил, что на экране ближайшего к нему компьютера появилось что-то странное – повнимательней приглядевшись, он увидел непонятную надпись, мерцающую рядом со словом «атмосфера».
- Ух ты, а что это такое? – он ткнул пальцем в экран.
- Не трогай! – разозлилась доктор К, отталкивая Зигги от компьютера. – Ты не у себя дома.
Вслед за тем она стала проверять компьютерные данные, а Зигги смотрел на неё, чувствуя себя оплёванным – ну не может же она обращаться с ним, как с идиотом... Он же просто хотел помочь...
Вдруг в лабораторию ворвались Саммер и Джемма.
- Все парни валяются без сознания! – кричала Джемма.
- Они как будто спят! – вторила ей Саммер.
Зигги вбежал в гараж, где, когда он уходил, собрались его друзья, и сейчас же заметил Скотта и Диллона (почему-то держащихся за руки), которые без сознания лежали на полу, а возле них – Флинн и Джем. Тогда он вернулся в лабораторию – там, на компьютерном экране, виднелось изображение девушки-лейтенанта, а Саммер ей что-то объясняла; доктор К же была по-прежнему занята проверкой данных.
- Я так и думала, что всё зависит от хромосом, - произнесла она, рассматривая изображение ДНК на мониторе. – Тот яд, что вы приносили на анализ, химически связан с ХХ-хромосомой.
- И ориентирован на девушек! – догадалась Джемма.
- А это значит, - пальцы доктора стремительно летали туда-сюда над клавиатурой, - что яд, рассчитанный на XY-хромосому, должно быть, уже рассеян в атмосфере.
- Что и вырубило всех наших мужчин, - закончила мысль Саммер.
- Ну, положим... не всех, - гордо заявил Зигги, пока девушки изумлённо таращились на него. – Наверное, это потому что я в такой хорошей физической форме... и я так силён... что... ох! – тут перед его глазами сверкнула вспышка, сменившаяся чернотой, и он безжизненно повалился на землю.
Очнувшись, он обнаружил себя лежащим на полу лаборатории, а его голова раскалывалась от боли. Со стоном он потянулся рукой ко лбу и вдруг ощутил на нём чью-то ладонь.
- Оператор «Зелёной» модификации! Ты меня слышишь?
В ответ он скосил глаза и в изумлении увидел доктора К, которая озабоченно склонилась над ним.
- Док...?
- Ты в порядке? – промолвила она, щупая его лоб. – У тебя нет неврологических травм?
- У меня... я... что случилось? – спросил Зигги, одурело озираясь вокруг.
- Я в состоянии дать утвердительный ответ, - доктор К помедлила и заговорила снова, - токсин привёл тебя в бессознательное состояние, точно так же, как и всех остальных лиц мужского пола в Коринфе. К счастью, я смогла создать противоядие, чтобы нейтрализовать воздействие этого вещества.
- Хорошо, спасибо. Я понял, - головокружение начало ослабевать, и Зигги попробовал приподняться, хотя его всё ещё шатало.
- Не торопись, - доктор К успокаивающе положила руку ему на плечо. – Яд ещё не полностью выведен из твоего организма.
- Так у нас же Атакующий Бот гуляет!
- Его больше нет. Девушкам удалось выследить монстра, а остальные проснулись как раз вовремя и помогли его уничтожить.
- Правда?! – изумился Зигги. – А Тенайя 7...
- Она проиграла этот бой и была вынуждена вернуться в крепость Венжикса, - заверила его доктор К.
- Фух... слава богу! – вздохнул Зигги. – Ну, а дальше что?
- Поскольку ты пришёл в норму, я собираюсь как следует подготовить себя для нынешнего вечера. И настоятельно предлагаю тебе сделать то же.
- Подготовить... для чего? – спросил Зигги.
- Для свидания, естественно, - ответила доктор К небрежным тоном.
Зигги захлопал веками и потряс головой, до конца не уверенный, правильно ли он её расслышал.
- Повтори...
- Я уже сказала, - отрезала доктор К и сняла со спинки стула висящее на ней пальто.
Зигги ошарашенно смотрел на неё.
- Погоди, постой! Минутку... У нас что... будет свидание? Я и ты, да?
- Ответ утвердительный, Зелёный Рейнджер, - сказала доктор К и повернулась к выходу из лаборатории. – И если здесь больше ничего не ожидается, я намерена пойти и сменить свой костюм. Твой смокинг, должно быть, уже готов – он должен висеть в шкафу позади морфа.
- К-к-какой с...смокинг? – замялся Зигги. Но ответа он не получил – доктор К уже переступила порог, и дверь закрылась за её спиной.
- Док! Погоди! – Зигги вскочил и погнался за ней – так, на полной скорости, он и влетел в гараж.
Странное зрелище предстало его взору. На месте привычного ему гаража оказался огромный роскошный ресторан, переполненный людьми в элегантных костюмах и вечерних платьях; одни из них не спеша брали с блюд закуски, другие танцевали под классическую музыку.
«Что за... откуда взялись все эти люди?» - думал Зигги, в полном непонимании оглядываясь вокруг.
На одной из стен зала он заметил зеркало и в изумлении кинулся туда. Его прежний костюм куда-то исчез, теперь на нём был ванильно-белый смокинг и зелёный галстук-бабочка. Он посмотрел на своё отражение, приятно удивлённый тем, какой симпатичный он стал, и ухмыльнулся сам себе.
- Н-да... Неплохо... Даже очень...
- Позвольте мне проводить вас к вашему столику, сэр...
Зигги обернулся – его ждал очередной сюрприз, которыми так богат был этот вечер: Диллон, одетый в чёрный фрак, какие бывают у официантов, протягивал ему блюдо, полное закусок.
- Желаете что-нибудь к коктейлю?
- Диллон! – изумился Зигги. – Что ты тут делаешь? Почему разносишь еду?
- Это моя работа, сэр, - ответствовал Диллон, и, не утруждая себя дальнейшими объяснениями, повернулся, готовый уйти в обеденный зал.
- Покажи, где мой столик, - Зигги пошёл за ним, решив пока подыгрывать ему.
На этом пути ему то и дело встречались гости, которые выглядели по меньшей мере странно. Одни из них носили непонятные вычурные костюмы, у других были яркие разноцветные волосы – а третьи вообще походили на помесь людей и животных. Зигги чуть не сошёл с ума, когда увидел мужчину с собачьей головой, танцующего с котоподобной женщиной. Вслед за тем кто-то легонько похлопал его по плечу, и, обернувшись, он увидел Скотта – тоже одетого, как официант, только его фрак был красный.
- Добрый вечер, сэр. Креветок с кокосами, сэр? – он протягивал Зигги блюдо.
- Скотт... и ты тоже?!
- Зигги, голуба! Вот те на! – тут возле него оказался Флинн, облачённый в сине-белый шотландский килт и держащий в руках огромное блюдо – на этом блюде была навалена гора какой-то странной мясной мешанины. – Скушай-ко мово хэггиса, он у мня копчёненькой!
Зигги вдохнул вонючий аромат вываренных козьих кишок и судорожно сглотнул:
- Н...нет... спасибо! – после чего бросился догонять Диллона, с радостью – только б подальше от этой странной компании.
Наконец Диллон остановился возле небольшого столика и жестом пригласил Зигги сесть. Не очень-то понимая, что ему теперь делать, тот уселся и стал разглядывать группу людей, почему-то одетых в скафандры, которые кружились под электронную, будто бы космическую, музыку...
«Это сон. Точно сон», - сказал он себе. – «Может, побочный эффект от газа, может, ещё что. Но не страшно, я в любую минуту возьму и проснусь, и всё станет как прежде. Надо признать, это ещё нормальный сон... Не то что тот, где я сижу за партой голый, а за мной гоняются розовые слоны...»
- Привет, Зигги!
Он оглянулся и в изумлении разинул рот, увидев Саммер, на которой было невыразимо элегантное золотистое вечернее платье. Она выглядела совсем, как знаменитость, идущая получать «Оскар».
- Саммер! Ты?! Ты просто... великолепна!
- Спасибо на добром слове, - Саммер кидала на него игривые взгляды. – Ты тоже сегодня ничего... У тебя красивый смокинг.
- О, спасибо... Он новый, с иголочки... такой новый, что я даже не помню, где его взял, но это к делу не относится, - промямлил Зигги.
- Ваш столик готов, мисс Саммер, - позади них выросла фигура Диллона.
- Ну... мне пора идти. Надеюсь, я заслужу хоть один танец с тобой, - говорила она, поглаживая его по плечу.
Глаза Зигги ощупывали её привлекательную фигуру; вдруг он почувствовал жар – шея под воротничком вспотела – и нервно хихикнул:
- Пожалуйста, Саммер. Всё, что скажешь...
Саммер улыбнулась в ответ и поплыла к своему столику, сопровождаемая ревнивым взглядом Диллона, на которого она тоже, в свою очередь, изредка посматривала.
- Всё-таки хороший сон, - ухмыльнулся Зигги.
Диллон скосил глаза в его сторону и отчеканил:
- Прибыла ваша спутница, сэр.
- Спутница? – спросил Зигги, вдруг вспомнив, зачем и почему он тут. – Ах да, доктор К! Где она?
- Здравствуй, оператор «Зелёной» модификации, - доктор К появилась возле Диллона и отдала ему свои пальто и сумочку.
И бедный Зигги лишился дара речи. Та самая доктор К, которая носила одни лишь белые халаты, чёрные платья и фланелевые пижамы, теперь была одета в облегающее красное платье с глубоким декольте; на руках у неё были перчатки пурпурного цвета, а шею украшало мерцающее бриллиантовое колье. Её волосы были завиты, уложены в модную причёску, а макияж очень шёл к цвету её глаз и всё это, уж наверняка, стоило дорого...
- Док! Т-ты... ты... не в халате... – заикался Зигги, не в силах отвести от неё взгляда. Она была точь-в-точь как настоящая аристократка, изысканная и утончённая, и, конечно, это выбило его из колеи.
- Я подумала, что для такого события, как нынешний вечер, будет достаточно этого наряда, - она уселась на стул, услужливо пододвинутый ей Диллоном. – Я пыталась подражать внешнему облику тех женщин, что изображены на фотографиях в женских журналах, но, как мне кажется, я могла... переборщить.
- Нет, нет, совсем нет! Ты выглядишь... просто потрясающе, - пробормотал Зигги, все ещё не веря, что она может быть такой красавицей, как сейчас.
Его восторг был неподдельным – румянец залил щёки доктора К, когда она поняла это; чтобы скрыть своё смущение, она уткнулась в меню.
Всё время, пока продолжался ужин – с момента, когда они заказали напитки, и до момента, когда они покончили с главным блюдом – Зигги ни на секунду не сводил глаз с доктора К. Господи, ну какая же она красавица... нет, надо срочно сказать что-нибудь остроумное и разрядить обстановку...
- Э-э... мм... - начал он, - может быть, ты захочешь что-нибудь сладкое... то бишь... десерт какой-нибудь... или кофе... или торт...
В ответ доктор К смерила его странным взглядом, и вернулась к еде. Зигги был готов убить себя за ту глупость, которую, как ему казалось, он сморозил – и поэтому сделал ещё одну попытку завязать разговор.
- Послушай, я понимаю, что это звучит совершенно идиотски... но... ты своим внешним видом меня просто сразила наповал. Здесь мало кто может сравниться с тобой по красоте, - произнёс он совершенно искренне, - только ответь мне на один вопрос: ты оделась так, потому что все так одеваются, или... ради меня?
Доктор К не успела ответить - раздалось дурацкое хихиканье, и к ним подбежали Джем и Джемма, улыбавшиеся до ушей.
- Ой! Зигги! Ты...
- ...пришёл!
- Какой классный смокинг! Ты в нём...
- ...похож на принца!
- Привет, Джем, Джемма, я рад вас обоих видеть... ого, вот это костюмчики! – произнёс Зигги, в смешанных чувствах поглядывая на блестящий, горчичного цвета, костюм Джема, к которому тот добавил ещё и цилиндр, и на короткое,пышное, серебристое платье Джеммы.
Джем расплылся в гордой улыбке:
- Спасибо, мы...
- ...их сами сшили! – закончила Джемма и крутнулась на каблуках. – Привет, доктор К!
- Чудесное платье! – восхитился Джем.
- Благодарю вас, Джем, Джемма, - любезно ответила доктор К. – Как я понимаю, вам не скучно на этой вечеринке?
- О, у нас всё... - начал Джем.
- ...просто потрясающе! – закончила Джемма.
- Вечор добрый, дамы и господины! – Флинн, невесть откуда оказавшийся рядом с ними, протягивал свою тарелку Джему и Джемме. – Без хэггиса жисть не в жисть, так, девица?
От запаха этой еды Джема передёрнуло, но Джемма загребла пальцами целую пригоршню хэггиса и отправила в рот.
- Мммм! Какая вкуснятина!
Тут заиграла музыка. Джемма, с криком восторга: «Моя любимая песня! Пойдём потанцуем!» схватила за руку Флинна, отчего тот уронил блюдо, и потащила его на танцплощадку.
- Эй! Ты же мне обещала первый танец! – завопил Джем и кинулся их догонять.
Зигги смотрел, как люди разбиваются на пары, как они идут танцевать, и его осенило.
- Доктор К, ты бы не...
- Ну, если ты настаиваешь, - ответила она, поднимаясь из-за стола. – Но учти, я веду!
Зигги уже был готов рассмеяться, но глядя на её серьёзное лицо, он нервно кивнул. Потом встал, протянул ей руку и повёл на танец.
На пути к танцплощадке они миновали ссорящихся друг с другом Диллона и Скотта.
- Да иди ты! Я её уже пригласил! – кричал Скотт.
- Сам иди!! Я первый пригласил её! – огрызался Диллон.
- Стала бы она принимать приглашение от такой деревенщины! – проорал Скотт, изменившись в лице.
- Да я хотя бы настоящий мужик! Не то что ты! – крикнул в ответ Диллон.
- Ребята! Ну ребята! – Саммер встала между ними. – Не спорьте, пожалуйста! Раз так – я приглашаю на танец вас обоих.
Они ошарашенно посмотрели на неё, потом угрюмо зыркнули друг на друга и протянули Саммер свои руки. Крепко ухватившись за них, она повела соперников танцевать.
Между тем музыка стала громче, а свет ламп ослабел до полумрака, погружая весь зал в романтическую атмосферу, подходящую для танца. Зигги и доктор К вышли на середину танцплощадки, освещённую одним-единственным прожектором.
- Готов? – спросила она его.
- Готов.
Он встал в позу, взял за руку доктора К, а другой рукой обвил её спину. Первый раз в жизни Зигги танцевал бальные танцы, что делать, толком не понимал и потому чувствовал - ох, он опозорится!
Доктор К уверенным жестом опустила его руку на свою талию. Зигги чуть не задохнулся, он чувствовал, как его уши пылают, а она между тем одну свою руку положила ему на плечо, а в другой сжала его собственную. С началом следующей песни она решительно шагнула вперёд – Зигги неуклюже отступил назад. Вслед за тем она стала кружить его вокруг себя.
Несмотря на малообещающее начало, Зигги попробовал примериться к ритму вальса, и был удивлён тем, что схватывает всё на лету. Но тут он вспомнил, что это, наверное, сон – а раз сон, то ему всё посильно, и любые трудности – нипочём. Дабы проверить свою теорию, Зигги стал танцевать увереннее – и вот уже не доктор К ведёт танец, а он сам.
- Ты что? – удивилась его партнёрша. – Я же сказала - я веду!
- Так ведь и было, но теперь, - самодовольно объявил Зигги, отпуская её руку, - моя очередь!
Он щёлкнул пальцами, и ритм сменился на джазовый. Хлопая в ладоши, Зигги закружился на месте и начал выделывать ногами замысловатые па. Застигнутая этим врасплох, доктор К только стояла и глядела, как чудесно он танцует – мгновением позже Зигги схватил её за руку и быстро завертел вокруг себя.
Так, вдвоём, они и танцевали, лавируя между других пар, среди которых были и две троицы, танцующие вместе: одна – Саммер, Диллон и Скотт, а другая – Джемма, Флинн и Джем.
Вскоре взгляды всех присутствующих обратились на Зигги и доктора К – они танцевали посредине зала, кружась, изгибаясь друг перед другом – быстро, весело, зажигательно. А потом Зигги схватил со стола розу, зажал в зубах и повёл доктора К в ритме танго. Теперь танец становился всё более энергичным и страстным, и сопровождали его одобрительные свисты и хлопки в ладоши окружающих, а все девушки поголовно падали в обморок от ревности. Даже рейнджеры забыли о своих мелких склоках, и громко подбадривали друзей, в танце прокладывающих себе путь через толпу.
- Признаться, ты меня удивил, Зелёный Рейнджер, - с восхищением сказала доктор К. – Я и не знала, что ты такой искусный танцор.
- И я не знал, - ответил ей Зигги, а потом резко развернул её и склонил почти к самому полу под аплодисменты всех присутствующих. Парни свистели, девушки визжали от восторга, когда они застыли в этой позе.
Во взгляде доктора К было столько восхищения и нежности, что Зигги не сдержался – он закрыл глаза, нагнулся поближе к ней и вытянул губы...
Но тут перед самым его носом вспыхнул лазерный луч и столик неподалёку загорелся. Зигги от неожиданности уронил доктора К, затем обернулся – и увидел отряд роботов Венжикса, ворвавшихся в зал. Гости с воплями ужаса разбегались в стороны; чуть ли не за каждым из них гналось по роботу.
- Простите, что испортила вам праздник, - Тенайя 7 вошла вслед за своими солдатами, сжимая в руке бластер. – Но вы же знаете, как это нелегко – забронировать здесь место...
Не медля ни секунды, рейнджеры вышли вперёд и активировали свои морферы.
- Ар-Пи-Эм! Запуск!
Облачившись в костюмы, они кинулись в гущу сражения и начали сносить головы роботам – одному за другим.
В те минуты Зигги был занят тем, что помогал доктору К подняться с пола.
- Найди себе безопасный угол! А я ими займусь...
Он обернулся вовремя – робот уже занёс над ним кулак, но Зигги отразил этот удар. Доктор К помчалась прочь, а он пинком отбросил робота, как раз в тот момент, когда на него кинулись двое других. Он добежал до ближайшего столика, схватил стул и завертел его над головой, раскидывая механических солдат. Ему удалось опрокинуть нескольких, прежде чем стул разлетелся в куски, ударившись о голову последнего из них.
Но тут целый отряд их окружил Зигги, зажав его в углу танцплощадки. Он посмотрел по сторонам – но другие рейнджеры, сами занятые сражением, не могли ему помочь. А роботы всё приближались, и уже нависли над ним, издавая странные звуки. Каким-то чудом он вырвался из кольца врагов и активировал свой морфер.
- Ар-Пи-Эм! Запуск!
Вспышка – и на Зигги появился костюм рейнджера. Он схватил бластер и выстрелил в потолок; этот выстрел сбил висевшую там люстру, которая рухнула прямо на роботов и придавила их своей тяжестью.
- Вот вам! Вот! – торжествующе кричал он, глядя, как его противники в механических судорогах извиваются на полу.
- Ни с места, ничтожный человек! – он повернулся и увидел позади себя Тенайю 7, которая приставила дуло бластера к голове доктора К...
- Док! – закричал Зигги. – Отпусти её, Тенайя!
- Жаль, но не могу. Она пойдёт со мной, живая или мёртвая, - ответила Тенайя и ещё крепче стиснула своей железной хваткой доктора К, уже готовая нажать на спуск...
В страхе за жизнь девушки, Зигги лихорадочно оглядывался вокруг – он надеялся найти хоть что-нибудь, что может помочь ему. К несчастью, роботы всё-таки одолели и схватили других рейнджеров. Казалось, это конец...
Но тут он заметил блюдо с закусками, всё ещё лежащее на полу, и ему в голову пришла неожиданная идея...
- Ну так что, Зелёный Рейнджер, - промолвила Тенайя, поднимая бластер. – Скажешь что-нибудь, прежде чем я вышибу мозги твоему обожаемому доктору?
- Да, - ответил Зигги и поднял ногу. – Хэггис!
- Что?! – удивилась Тенайя.
Не давая ей опомниться, он ударил ногой по блюду, отчего вонючий мясной комок взлетел в воздух и залепил злодейке всё лицо.
Застигнутая врасплох, Тенайя успела только ахнуть; она уронила бластер, а доктор К, воспользовавшись этим, бросилась к Зигги. Тенайя пошатнулась; в ту секунду, когда она, нечленораздельно мыча, протирала глаза от хэггиса, Зигги подбежал и нанёс ей чёткий, сильный удар в грудь. Она отлетела назад, разбила окно и рухнула с высоты двух этажей, угодив в мусорный бак.
- О-о-о... - застонала она и шлёпнулась в обморок – прямо на кучу хэггиса.
Гордый собой, Зигги постоял у окна, а затем повернулся к роботам, которые всё ещё держали других рейнджеров, не давая им вырваться.
- А сейчас... или вы отпускаете моих друзей, или, - Зигги вытянул из-за спины гигантскую базуку, - я воспользуюсь вот этой старушкой!
Его палец лёг на курок, отчего роботы переглянулись, выпустили рейнджеров, а сами дали стрекача. Зигги шевельнул пальцем – из дула базуки вырвался вихрь конфетти и выпал маленький флажок с надписью: «БУМ!». Ухмыляясь, он сунул своё оружие обратно за спину.
Зал взорвался аплодисментами; все, кому не лень, радостно выкрикивали имя Зигги. А потом к нему подскочили остальные рейнджеры и, поздравляя друга с удачно выполненной работой, хлопали его по спине, по очереди жали ему руку.
- Молодец, Зигги!
Спустя секунду его с восторженными воплями окружила стайка хорошеньких девиц.
- Ты настоящий герой, Зигги! – крикнула фигуристая блондинка.
- Ты просто супергерой! – вторила ей рыжеволосая.
Зигги оскалился в любезной улыбке.
«Нет, это просто чудо, а не сон! Такого мне ещё в жизни не снилось!»
- Ну потанцуй со мной, Зигги! – умоляла девушка в розовом платье.
- Нет, со мной! – вскричала девушка в синем.
- Пожалуйста, пригласи меня на танец, Зигги! – взмолилась блондинка.
- Ну, он вообще-то уже обещался мне, - заявила Саммер, расталкивая других девушек, пока Диллон и Скотт пожирали её завистливыми взорами.
- Дамы, дамы, погодите, - Зигги успокаивающе, с улыбкой, поднял руки. – Я был бы рад потанцевать с каждой из вас... - тут он отвёл глаза и поймал взгляд доктора К из другой части зала. – Но, увы, у меня уже есть партнёрша...
Он с трудом пробился через толпу новоявленных поклонниц и подошёл к доктору К.
- С тобой всё хорошо?
- Ответ утвердительный, - кивнула она. – Я не получила никаких психических травм...только незначительное эмоциональное потрясение... но мне уже гораздо лучше. Спасибо тебе...
Порозовев от смущения, она улыбнулась ему – в первый раз за всё время их знакомства.
Тотчас же сердце Зигги учащённо забилось, он обнял девушку и прижал к себе.
- Я так долго, так долго ждал этого...
- Зачем ждать? – шепнула доктор К; она прижималась к нему всё плотней, плотней, пока их глаза не встретились.
Никогда в жизни ему ещё не было так радостно и хорошо; осторожно, кончиками пальцев, Зигги убрал со лба доктора К свисавшие прядки волос и посмотрел на её прекрасное лицо. Они закрыли глаза, всё ближе и ближе друг к другу их лица, ещё миг – и они разделят свой первый поцелуй...
Но, неожиданно для них, сработала пожарная система и сверху полилась вода, окатив Зигги с головы до ног. Он кое-как протёр глаза, заморгал и... вместо доктора К увидел розового слона.
- Эй! Зигги! – подмигнул слон и брызнул ему в лицо водой из хобота...
Тогда Зигги очнулся – у него раскалывалась голова, а всё тело ныло от лежания на жёстком полу. Голова болела так же, как и в прошлый раз, но теперь его лицо было мокрым – кто-то чем-то его опрыскивал. Он оглянулся и понял – это уже не сон, вокруг всё настоящее. Он кинул осоловелый взгляд наверх – над ним склонились Джемма и доктор К, держа пульверизатор.
- Ох, мне такое приснилось, не поверишь, - радостно сказал он и потянулся к доктору К. А затем нежно погладил её по руке, пока она смотрела на него, изо всех сил пытаясь понять, что происходит. – Мы были на свидании...
- Какой-то кошмарный бред, - хмыкнула доктор К и отдёрнула руку, а на лице Джеммы появилась довольная ухмылка.
Зигги не успел возразить – дремота опять охватила его и он немедленно вырубился.
Очнулся он с каким-то странным чувством. Еле-еле разлепил глаза – и понял, что сидит на стуле, а вокруг него полно детей.
«Что за... где я?!»
Он посмотрел на доску перед ним, на детей – это окончательно убедило его, что он сидит в классе. Да не просто в классе, а в четвёртом – том самом четвёртом, где он когда-то учился. Стоило только ему сесть, как вошла пожилая женщина – на ней были очки с толстыми линзами и платье в горошек.
- Миссис Макелрой?! – бормотнул Зигги, окончательно сбитый с толку.
- Итак, класс, можете садиться. Возьмите свои карандаши – мы начинаем контрольную по математике, - велела она и стала писать своё имя на доске.
- Контрольная?! Но я не готов!! – панически взвыл Зигги.
- Тихо, мистер Гровер! – рявкнула она. – И, ради бога, оденьте хоть какие-нибудь штаны!
Зигги опустил глаза и в ужасе понял, что он почти совсем голый, если не считать носков и нижнего белья. Все остальные дети тут же уставились на него, и класс заполнил нарастающий хохот.
Он кое-как пытался прикрыться тетрадкой, когда к нему подошёл Флинн с блюдом в руках.
- Хошь «Пятнистого Дика», Зигги, а? – спросил он и протянул свою тарелку, на которой лежал заплесневелый пудинг...
- НЕЕЕЕЕТ!!! – громко завопил Зигги, когда под дружный смех всего класса за ним погнались, хихикая, девочки в костюмах розовых слонов...
Конец.