Глава 3.1. Go, go, Power Rangers! Могучие Морфины на марше
Статья короткая, обо всём сразу рассказать трудно – поэтому не обессудьте, расскажем, что сможем и знаем.
Всё началось так.
Однажды Хаим Сабан приехал в Нью-Йорк на «игрушечный фестиваль», где проходила презентация новых игрушек. И там, как рассказывает Шуки Леви, ему вручили некую видеокассету.
На кассете был записан один эпизод из сентая. Неизвестно точно, знал ли Сабан до того момента, что такое «сентай». Скорее всего знал, но не видел, а то бы ещё раньше воспылал любовью к героям в спандексе.
Во всяком случае, просмотрев кассету, Сабан пришёл в восторг. У него, можно сказать, слюнки потекли на сентай. Он тут же решил: непременно надобно запустить этот сериал в Соединённых Штатах!
Сначала дуэт Хаим и Шуки хотел выпускать оригинальную японскую версию Super Sentai, только переозвучив её на английский язык. Кстати, переозвучивать было кому. К началу девяностых годов в компании Saban уже собиралась будущая «звёздная бригада» актёров дубляжа. Среди них, например, Барбара Гудсон. Несомненно, со своей задачей они справились бы куда лучше, нежели те, кто сотворил жуткую английскую озвучку Choudenshi Bioman для проката на Филиппинах.
Но потом всё изменилось. Хаим и Шуки думали, раздумывали и… передумали. По тем же самым причинам, по каким американские телевизионщики когда-то отказали «Тоэй»: местному зрителю не захочется смотреть на одних только японцев.
Тогда они пришли к выводу: надо сделать свою, американскую версию сентая.
В плане бюджета компания перебивалась с серединки на половинку: на озвучку и мультфильмы хватало, а вот съёмки полноценного лайв-экшна влетели бы в копеечку. Поэтому сошлись на компромиссе: часть кадров пусть будут японскими, взятыми из сентая, а часть – своими, американскими.
Договорились с японской стороной – «Тоэй» дала добро, но с одним условием: чтобы им следить за процессом съёмок. А то напортачат – потом расхлёбывай…
А какой сезон взять? Jetman рассматривали недолго, и отмели. Остановились на самом свежем сезоне – Kyoryuu Sentai Zyuranger.
Точно нельзя сказать, почему именно так. Но вообще Zyuranger гораздо лучше подходил для адаптации, чем Jetman. Зрелищнее и красочнее обстановка, антураж, да и злодейская группировка: Бандора со слугами, сделанные в комедийном ключе, смотрелись легче, чем зловещие типы из «Вирама».
Выбрав этот вариант, компания Saban засела за сценарий.
Сюжетную линию изменили почти всю. Рейнджеры стали нашими современниками – школьниками, источник силы переместился в космос и получил название Morphing Grid – Морфирующее поле. А ментор американских Рейнджеров прилетел с далёкой планеты, и звали его Золтар. Ряды забавных роботов-помощников пополнил Альфа-5. Также ввели двух юмористических персонажей: панки – хаер дыбом.
Начало с Бандорой, которую выпускают из магической урны, осталось почти нетронутым, только саму Бандору переименовали в Риту.
Было и ещё отличие: Жёлтый Тигро-Рейнджер, которым в оригинале был юноша Бой, почти мальчишка, внезапно стал девушкой. На роль Трини – так её назвали – пригласили молодую актрису Одри Дюбуа.
На этом материале отсняли первый, пробный эпизод, который позднее получил название «пилотного», и записали на кассету. Потом с этой кассетой Сабан долго обивал пороги телевизионных боссов. И везде встречал решительное: «Нет». Но не таков он был человек, чтобы сдаваться. Сабан дрался за новый проект до победного конца. И вот наконец, энная попытка (в офисе Fox TV) увенчалась успехом. Телесеть купила его будущее детище. Можно было приступать к работе.
В процессе работы сценарий малость переделали. Одри Дюбуа сменили на вьетнамку Туи Трэнг (и таким образом в рейнджерской команде оказались люди всех рас – там ведь уже был негр), Золтара переименовали в Зордона, слишком «нёрдовский» имидж синего Рейнджера смягчили, агрессивных панков превратили в безобидных панков-хулиганчиков, а заодно сменили дизайн Командного центра, откуда Зордон всем управлял, и робота Альфы-5.
Имя Голдар теперь уже носил не Посланник Магма, а крылатый Гриффорзер. Пурипурикан, Тотто-Патто и Букку-Бакку получили имена Финстер, Бабу и Скватт. Озвучивали рейнджерских противников мастера дубляжа: Риту – Барбара Гудсон, Финстера – Роберт Аксельрод, Голдара – Керриган Мэхан, а Бабу и Скватта – Майкл Сорич и Дэйв Мэллоу. На счету у всех у них было немало озвученных ролей в мультфильмах и аниме.
И здесь же родилась новая терминология. Первые термины из канонического словаря новой франшизы были: преобразователь Дино Баклер назвали морфер - так теперь будут называться почти все преобразователи в Power Rangers; а мехи – звери Шугодзю – назвали зордами (от имени Зордона, который, по сюжету, сам их создал).
А если из нескольких зордов составляется единый большой робот, то как его назвать? Разумеется, мегазорд. И теперь в каждом сезоне роботы будут называться так же – ибо канон. Понятное дело, что став мегазордом, Дайдзюжин перестал быть «звериным богом», и поэтому уже не разговаривал – ведь всю волшебно-мистическую линию убрали.
Ну а первая активационная команда для морфинга (хеншина) героев (ведь по-английски глагол to morph как раз и означает «видоизменяться», т.е. то же самое что и «хеншин») звучала коротко и запоминающеся: It’s morphing time! Сам морфинг поначалу повторял хеншин Дзюрейнджеров, но потом его решили переснять по-своему, сделав красочнее.
Нельзя не сказать и о месте, где проводили Рейнджеры своё свободное время. Это так называемый «Молодёжный центр» города Энджел Гроув, спортзал и безалкогольный бар в одном флаконе. Владельца этого заведения, толстячка Эрни, замечательно сыграл Ричард Дженелль.
Мудреца Зордона – его лицо в трубе – сыграл Дэвид Филдинг.
Главным продюсером нового проекта стал Джонатан Цакор.
Сериал назвали Mighty Morphin Power Rangers. Первый эпизод, Day of the Dumpster (что можно перевести как «День, когда открыли урну»), вышел в эфире Fox Kids 28 августа 1993 года. А следующий – 4 сентября, и назывался он Food Fight.
…Вот тут-то бедные зрители и зачесали в затылке: свиная морда на ножках (в оригинале монстр Дора Кирк) съедает всё оружие Рейнджеров!? Какое, к голдару, оружие? Ведь в первой серии о нём даже ни слова не было.
А оказалось, что всё очень просто: канал Fox Kids «случайно» перепутал эпизоды. Позднее Food Fight присвоят шестой номер. Настоящий же второй эпизод, High Five, вышел 7 сентября. Да так и пошло-поехало. В то время чуть ли не каждый день выходила новая серия Power Rangers, а график показов был ещё неровным.
Рейтинги первого сезона сразу взлетели кверху. Хоть и незамысловат был сюжет, но сериал понравился множеству людей, особенно, конечно, детям. И вот – как в Японии много лет тому назад, так же сметали с прилавков игрушки (которые выпускала всё та же фирма «Бандай»), постеры, костюмы. Кто-то, правда, откровенно воротил нос, к примеру, ведущие в ток-шоу и выпусках новостей не упускали случая поизгаляться. Но разве поклонники, а тем более производители, обязаны были обращать на это внимание, когда такой ошеломительный успех?
Радовались и родители юных фанатов: вот герои, которые не пьют, не курят, увлекаются полезными делами (карате, гимнастика), и могут стать хорошим примером для их детей.
Но так было не везде.
В Новой Зеландии цензоры всполошились и с воплем: «Жестокость на экране!!» закрыли «Рейнджерам» доступ в эфир. На долгие годы…
Шло время, шли съёмки. Пора было вводить дополнительного Рейнджера. Как известно, в оригинале это был Зелёный Дракон-Рейнджер – принц Бурай. Но поначалу съёмочная группа хотела, взяв его драконскую броню, сотворить Рейнджера другого цвета – пурпурного. Но… бухгалтерия позвенела остатками наличности в кармане, и идею отмели. Котов урезать до минимума, Бабу-Ягу воспитать в своём коллективе (с) – в общем, всё, как всегда.
Уже не было никаких сомнений, что новый Рейнджер будет зелёным, как и Бурай. И – злым: ведь кадры, где он, увеличенный Бандорой, то есть Ритой, крушит Мегазорд, надо как-то оправдать. Образ сложился: мастер боевых искусств, зовут Рокки. Только в конечном варианте сценария Рокки поменяли на Томми. Съёмочная группа не знала, на что идёт…
Начиная с 19 серии, приходит и Лами – Скорпина, только теперь она не жена Голдара, а сама по себе.
Новый Рейнджер, замкнутый парень-одиночка, моментально стал популярнее всех прежних. А съёмки-то шли, и сериал катился к своему завершению. Что скажут его фанаты, если Томми придётся убить? Ведь Бурай-то погиб.
Сначала Power Rangers хотели закончить так же, как и Zyuranger – робот Риты (Циклопсис, в оригинале Дора Талос) крушит город, его побеждают, Риту снова заключают в урну и выбрасывают в космос. Конец, и все довольны. Хотели остановиться на сорока сериях, тем более что и Zyuranger – сезон не резиновый, и кадры для вставок рано или поздно кончились бы.
А вот после этого Хаим Сабан планировал точно так же снимать американские версии других току-сериалов, и начать с желанного «Металдера».
Адаптацию «Металдера» назвали «Кибертрон». Главную роль здесь забронировали для новоявленной звезды – Джейсона Дэвида Фрэнка (Томми). Продюсеры решили: когда он уйдёт из Power Rangers, то будет играть Адама Стила, сына крупного учёного, который куда-то исчез, и оставил ему только кибер-костюм – Кибертрона.
В конце концов Томми решили не убивать, учитывая, какой крик поднимут его поклонники (они уже вовсю строчили письма) и как упадёт рейтинг сериала. Не убили – но убрали, придумав щадящий вариант. Та зелёная свечка, которая в Zyuranger отсчитывала срок земной жизни Бурая, теперь стала магической свечой Риты, высасывающей энергию из медальона Томми.
Он передал Джейсону свою броню дракона, кинжал, на прощание поцеловался с Кимберли, и – исчез. Все думали – насовсем.
Но планы изменились. В 39 и 40 серии Power Rangers (эти серии назвали Doomsday – Судный день), конечно, был феерический махач, и Рита едва-едва не погубила всех. Но её победили. Однако в урну заключать не стали; сериал продолжался.
Чтобы были нужные кадры, американская сторона обратилась к японской. Те специально для Power Rangers отсняли ещё несколько десятков боевых сцен, как на зордах, так и без них. Отдельно от сезона, потом, эти кадры стали раритетом, и фэны сентая обозвали их Zyuranger-2.
А что закончилось, так это Cybertron – его съёмки не пошли дальше пилотной серии. Идею с «Металдером» отложили на время…
И тогда Томми вернули – народ требовал.
После 60 серий 1 сезона на экраны выходит второй. Тут зрителям предложили новинку: сменили главгада. На Луну прилетел могущественный маг - лорд Зедд (первый чисто американский злодей), высказал Рите (своей подчинённой) всё, что он о ней думает, и сделал то, чего Рейнджеры не доделали 20 серий тому назад: посадил её в урну и отправил куда подальше. А сам, тяжко вздохнув (насколько маска позволяла), стал исправлять то, что напортачила эта горе-ведьма.
Во-первых, он поменял рядовых солдат. В первом сезоне солдаты были из Zyuranger и назывались Паттиз (Патрули, в оригинале - глиняные Големы). Теперь же это были Зед-патрули: похожие на прежних лицами-масками, но во всём остальном другие – светлые костюмы, большая буква Z на груди, их главная слабость: если ударить по ней, то Зед-патруль рассыплется.
Во-вторых, он сам стал создавать монстров, а для увеличения их использовал специальные гранаты. В-третьих, все слуги Риты (кроме Голдара, как пригодного для боя) ушли на задний план (причём буквально), и их показывали очень редко. Как правило, они сидели где-то в кладовой и разглядывали тронный зал через дырочку в стене.
Теперь в Power Rangers было гораздо больше американских деталей и кадров, чем раньше. Лорда Зедда – этого эффектного и харизматичного злодея – сыграли два человека: костюм таскал Эд Нил, а озвучивал его Роберт Аксельрод (тот же, что говорил за Финстера).
Ну а Зордона теперь озвучивал не тот, кто его играл – не Филдинг – а другой актёр: Боб Мэнахан.
Помимо желания вдохнуть свежий воздух в сериал, сценаристами руководил ещё один важный мотив. Дело в том, что костюмы остались прежними, из Zyuranger, сюжет не прерывался, а вот зорды и антураж надо было уже брать из следующего сезона – Dairanger. Как быть?
Выход нашли. Первый же монстр Зедда заморозил четырёх Динозордов, а Тираннозавра с Драконзордом повернул против Рейнджеров. Они кое-как «разморозили» свои машины с помощью прибора Билли, но незадолго до того Зордон объявил, что меняет этих зордов на более мощных – Громозордов. Ну и Мегазорд, понятное дело, будет новый. Обделил он только Томми; для нового дополнительного Рейнджера время ещё не пришло.
Теперь в Power Rangers стало так: к Рейнджерам прибегали Динозорды, которые на ходу превращались в Громозорды. Для сцены превращения взяли бандаевские игрушки, которые, однако, замечательно вписались в кадр, и было незаметно, что это «не такие же» зорды.
Из Dairanger, помимо зордов и монстров, взяли ещё одну деталь: увеличительные гранаты. Они выглядели так же, как в сентае, но хранились не на Земле, а на Луне у Зедда.
А Томми – Зелёного Дракон-рейнджера – пришлось спешно убирать: больше ему места не было. Он исчез на несколько серий, и казалось бы, насовсем, но… состоялось его второе пришествие в белой броне нового дополнительного, который в сентае носил имя Кибарейнджер. Он получил и новый зорд – Тигр. Это был второй ужасный шаг сценаристов: теперь стало ясно, что Томми застрянет в сериале навсегда.+
Ещё спустя некоторое время пришлось менять половину актёров на новых: Остин Сент Джон (Джейсон), Уолтер Джонс (Зак) и Туи Трэнг (Трини) ушли из сериала. Причина была простая: по мнению постановщиков, они слишком повзрослели, и уже не тянули на школьников.
Остин Сент Джон ещё пару раз появился в «Рейнджерах». Уолтер Джонс – ещё нет, но у него есть шанс вернуться. А вот Туи Трэнг уже не вернётся никогда: 3 сентября 2001 года, на трассе Лос-Анджелес – Сан-Франциско её машина потеряла управление . Туи, которая забыла пристегнуть ремень безопасности, выбросило из окна. От полученных травм она скончалась, а ехавшая с ней пассажирка выжила, но осталась парализованной…
До этого, правда, Туи Трэнг успела сыграть несколько ролей в кино. Её самым «звёздным» фильмом стал «Ворон»…
Новые актёры, что пришли на место прежних – Стив Карденас (Рокки), Джонни Янг Бош (Адам), Карен Эшли (Айша) понравились не меньшему числу людей, хотя некоторые и по сию пору вздыхают о «классической команде».
А ближе к концу второго сезона вернулась Рита. Она помолодела и влюбила в себя своего патрона, использовав афродизиак, который вливала ему прямо через капельницу. Так Зедд женился на ней. Теперь Рита из Бандоры, озвученной Барбарой Гудсон, превратилась в совершенно американскую героиню. Вместо Матико Сога её играла Карла Перез. Вот потому Рита и помолодела. Хотя озвучивала её по-прежнему Барбара Гудсон…
Теперь бывшие шеф и подчинённая стали семейной парой, со всеми вытекающими отсюда последствиями – ссоры, склоки, и трогательные примирения. В общем, жизнь в стиле «милые бранятся – только тешатся». Это внесло в сериал искромётный, здоровый юмор, который так был нужен, чтобы разбавить пафос сражений… Даже боевого робота Серпентеру они позднее приспособят под личный транспорт…
В том же 1994 году Сабан снова сдул пыль с идеи придумать американскую версию «Металдера». Только теперь одним «Металдером» дело не ограничилось; он взял кадры и из другого сезона Metal Hero – Jikuu Senshi Spielban. Адам Стил стал Райаном Стилом, и у него появилось двое друзей. Все вместе они пошли в виртуальный мир – сражаться против злодея Гримлорда. Новый сериал был назван VR Troopers.
Особого успеха эти герои не снискали, хотя VR Troopers выдержал два сезона (и во втором сезоне Райан Стил поменял костюм – теперь здесь использовали вставки из Uchuu Keiji Shaider). Рейтинги были так себе – как увядший цветочек. Поэтому VR Troopers и закончили вяло, без размаха: ну добрались Стил с друзьями до Гримлорда, ну и что…
Но зато здесь играла звёздная команда актёров дубляжа. А ещё в VR Troopers постановщиком трюковых сцен пришёл будущий столп Power Rangers – Койчи Сакамото. Когда-то он сам бегал и прыгал в спандексе – например, в сезоне сентая Hikari Sentai Maskman был актёром-каскадёром за синего. И весь свой накопленный опыт решил принести сюда. В Power Rangers Сакамото явился в середине третьего сезона, сменив там прежнего постановщика трюков – Джеффа Прюйтта.
Интересно, что Жан Шалопен у себя в DIC позавидовал успеху друга-недруга, да и выпустил в эфир своё собственное токусацу – Superhuman Samurai Cyber-Squad, основанное на Denkou Choujin Gridman – сериале цикла «кёдай хиро». Идею сражений в виртуальной реальности Шалопен заездил до таких дыр, что она вконец осточертела. А Superhuman Samurai Cyber-Squad, хоть и был неплохо принят публикой, но в историю не вошёл, и теперь его мало кто помнит…
Настал 1995 год. Компания Saban взялась за полнометражную киноленту о Могучих Рейнджерах. Ну а раз они идут в эфире Fox Kids, то какая киностудия будет снимать фильм? Конечно же, 20th Century Fox! Что и было сделано.
На раскрутку фильма потратили едва ли не больше денег, чем на его съёмки. Хотя на съёмки тоже ушло немало; ведь зорды здесь сделали не японские, а свои собственные. С использованием компьютерных спецэффектов а-ля «жидкий металл», ну вот как злой Терминатор в фильме «Судный день». За основу для их облика взяли Божественные Мехи из сезона Ninja Sentai Kakuranger, которые там составляли робота Какурэ Дай Сёгун – Божественный Сёгун, с добавлением сокола Цубаса-Мару. К сожалению, такие зорды не прокатили, их переливающийся жидкометаллический облик опоздал лет на 5 и выглядел старовато.
Изменили и костюмы Рейнджеров, сделав их больше похожими на броню. Кроме того, в фильме были совершенно другие актёры; разве что саму Рейнджерскую команду, да хулиганов Толстого и Тонкого играли те же люди, что в сериале. А всех остальных – другие. Костюмы Риты и Зедда вышли более «игрушечные» и какие-то ненатуральные. К ним добавился ещё один рядовой злодей – свинорылый Мордант. Но они появились только на пару минут. В основном же в фильме действовал «склизкий гад», у которого были имя и фамилия – Айвэн Уз. Его сыграл известный актёр Пол Фримэн.
По сюжету Айвэн Уз вылезает из яйца, обнаруженного на стройке, и идёт мстить Зордону с Элтара: крушит Командный центр, разбивает энергетическую трубу Зордона... Но Зордон здесь почему-то не дух, а человек из плоти и крови. Такой морщинистый старичок. И он не погибает сразу, а в бессилии возлежит на руках Рейнджеров, говоря пафосные речи а-ля "есть еще, батько, порох в пороховницах, еще не гнутся казаки". Ему надо помочь, но вот беда, Рейнджеры лишены своей Силы. Тогда они отправляются на далёкую планету, чтобы получить от волшебницы Дульсеи силу Ниндзя. С ней и с новыми зордами они возвращаются на Землю, и показывают Айвэну Узу (который тем временем, обильно разливая свою слизь, превращал людей в зомби), где раки зимуют.
Во время этого путешествия на Рейнджеров нападают, между прочим, не кто-нибудь, а воины Тенга – рядовые солдаты, задуманные для нового сезона. Они тоже были свои, американские. Имя своё, как и внешний вид, Тенги получили от японских мифических существ – Тэнгу (духов-воронов), что очень подошло к теме ниндзя.
О саундтреке фильма тоже стоит сказать особо: песни в нём отличные. Их написали звёзды поп- и рок-сцены. Даже Red Hot Chilly Peppers – и те здесь засветились.
Полнометражный фильм Mighty Morphin Power Rangers The Movie был показан на большом экране 30 июня 1995 года.
Преданные фанаты Power Rangers приняли его тепло, хотя и без восторга. Остальная публика – нет, не приняла. Критики изругали. В прокате фильм провалился.
Ну что поделать, на вкус и цвет товарища нет… Но даже на объективный взгляд у фильма полно недостатков, он пахнет дешевым трэшем, а главное - выпадает из канонической вселенной. Ведь вместе с ним история про то, как Рейнджеры получили силу Ниндзя, была рассказана дважды, и оба раза – по-разному.
А рейтинги сериала всё снижались: бесконечная сага про Морфинов потихоньку стала надоедать публике.
Но пока что Сабан снимал третий сезон. И параллельно с ним свою адаптацию Kamen Rider Black RX, которую назвали Saban’s Masked Rider. А первые серии третьего сезона «Морфинов» послужили ему как бы рекламой.
Здесь Рейнджеры летят на родину Альфы – планету Иденоя, которую поработил жестокий лорд Дрегон, а принц Декс, обладающий силой Наездника в маске, возглавил мятеж против него.
Дексу они помогли. Потом возвратились на Землю. А Дрегон приметил незнакомцев и тихонечко полетел за ними… В первом эпизоде Masked Rider Декс отправляется спасать Землю от Дрегона – это начало его истории.
Если VR Troopers приняли средне, то Masked Rider не приняли почти никак, настолько плох и убог был этот сериал. Бедняга Шотару Ишимори, когда увидел, что сделали с его Kamen Rider-ом, пришёл в ужас и чуть ли не схватился за сердце. Он заявил, что больше никогда Сабану руки не подаст. Ну а Masked Rider тихо заглох, оборванный посредине действия. Так зрители никогда и не узнали, победил ли Декс лорда Дрегона.
После возвращения с Иденои Могучим Рейнджерам (по сюжету) чуть кранты не настали. На Луну прилетел новый злодей, брат Риты – скелет, раскрашенный под камуфляжку. Звали его Рито Револьто. В сентае (Kakuranger) этот персонаж назывался Принц Череп. А здесь его виртуозно озвучил актёр Боб Папенбрук.
История о получении силы Ниндзя закрутилась снова. Рито Револьто привёз с собой груду яиц, из которых вылупились Тенги. Вместе с отрядом монстров он пошёл на Землю и разломал в куски Громо-Мегазорд и Тигрозорд. Бедным Рейнджерам пришлось идти в Пустыню страха, где стоял дворец Ниндзора – обладателя силы Ниндзя.
Испытав сначала наших героев, он наделил их этой силой, новыми медальонами и новыми Ниндзя-зордами. Отныне у Рейнджеров было как бы две формы: красивый костюм «нинджетти», придуманный американскими художниками, и свой старый костюм.
Сокол Цубаса-Мару стал новым зордом Томми – в сентае ведь рейнджеров было только пятеро.
Из сезона в сезон переходили двое недотёпистых хулиганов – Фаркас Балкмейер (Пол Шриер) и Юджин Скаллович (Джейсон Нарви), а попросту Балк и Скалл - что-то вроде Хряк и Череп (в переводе Рен-ТВ – Толстый и Тонкий). Теперь они вступили в молодёжный полицейский патруль, под заботливое крылышко лейтенанта Стоуна (Грег Баллок).
Итак, «Могучие Рейнджеры» продолжались. Но их ждала ещё одна замена – актриса Эми Джо Джонсон (Кимберли) решила покинуть сериал.
Что делать? Пришлось искать нового Розового Рейнджера. Искали её по всему миру: и в США, и в Европе, и в Азии. Но нашли в Австралии; Кэтрин Сазерленд из прочих кандидаток выделили потому, что она раньше пробовалась на роль Дульсеи в полнометражке. А тут выбрали в Рейнджеры – и не прогадали; она стала достойной заменой Эми Джо.
Новую героиню назвали так же, как и актрису – Кэтрин. Эта «звезда Суррейских холмов», с ее "восхитительно милым акцентом" (с), появилась вначале как враг Рейнджеров; Рита Репульса наложила на неё то же самое заклятие, что ранее на Томми, и, превращая в белую кошку, заставляла за Рейнджерами шпионить. В ходе шпионажа Кэтрин похитила Розовый медальон, отчего команде пришлось менять зорды.
Но в конце концов заклятие спало, Кэтрин пришла в себя, а тут Кимберли, уезжая во Флориду, сама вручила ей свой медальон и сделала Розовым Рейнджером.
Всё это время рейтинги Power Rangers медленно, но верно катились под уклон.
Нужно было что-то срочно придумывать. Хотя что ещё, кроме как завязывать с «Морфинами», и выводить сериал на новые рельсы…
«Морфины» умирали долго и мучительно, добил их сначала Повелитель Зол, отец Риты (он же – главный злодей в Kakuranger, Нирарихион), а затем – Голдар, на пару с недотёпистым Рито заложивший бомбу в подвале Командного центра. В промежутке Рейнджеры превращались в детей, а на Землю прилетала команда с планеты Аквитар – помогать землянам, невзирая на постоянный риск обезвоживания. Эти полулюди-полурыбы не вызвали у зрителей особого восторга. Запомнилась из них только полевой лидер, белый рейнджер Дельфина, которую сыграла Раджия Бароуди. Также в этих эпизодах была парочка комических моментов, например, когда Аквитарцы, увидев, что земляне ловят рыбу, от ужаса выпадают в осадок, да плюс их рвет. Это для них все равно что любоваться на каннибалов, обожающих человечину. Единственным взрослым из Рейнджеров остался Билли. Сверкая рельефной мускулатурой, он на пару с синим темнокожим коллегой Цестро мастерил разные приборы, вроде автономного душа, чтобы инопланетяне могли всегда и везде поливать себя дождичком.
Десять последних серий третьего сезона, те, что с Аквитарцами – получили своё отдельное название: Mighty Morphin Alien Rangers.
Пока Аквитарские Рейнджеры отбивали атаки Риты и Зедда, наши герои, бывшие Морфины, искали в разных эпохах и разных местах Земли пять обломков легендарного Зео-Кристалла, к которому ещё раньше протягивал свои лапы повелитель Зол.
Эти обломки имели разную форму: у одного торец был похож на звезду, у другого на треугольник, у третьего…
Так съёмочная группа готовила вышеупомянутый переход на новые рельсы.
Обломки были собраны вместе, отчего Земля вернулась в настоящее, а Рейнджеры повзрослели. Но тут грянул взрыв. Этот взрыв, разметавший стены Командного центра, закончил эпоху «Морфинов» навсегда.